temperamento

m.

temperament.

* * *

temperamento

► nombre masculino

1 temperament, nature

\

FRASEOLOGÍA

tener buen temperamento to be good-natured

tener temperamento to have a strong character, be temperamental

* * *

noun m.

temperament

* * *

SM

1) (=manera de ser) temperament, nature

tiene un temperamento muy equilibrado — he has a very balanced temperament

es una mujer de temperamento emprendedor — she is a woman with an enterprising nature

2) (=genio) temperament

tener temperamento — to be temperamental

* * *

masculino

1)

a) (manera de ser) temperament

son de temperamentos muy diferentes — they have very different temperaments

tiene un temperamento violento — she has a violent nature

b) (vigor de carácter)

un chico/torero con mucho temperamento — a boy/bullfighter with a lot of spirit

2) (Mús) temperament

* * *

= temper, temperament.

Ex. A society without a literature has that much less chance of embodying within its temper and so within its organizations something of the fullness of human experience.

Ex. The temperaments of the two founders were such that lasting success was unlikely.

----

* temperamento de perros = vicious temper.

* * *

masculino

1)

a) (manera de ser) temperament

son de temperamentos muy diferentes — they have very different temperaments

tiene un temperamento violento — she has a violent nature

b) (vigor de carácter)

un chico/torero con mucho temperamento — a boy/bullfighter with a lot of spirit

2) (Mús) temperament

* * *

= temper, temperament.

Ex: A society without a literature has that much less chance of embodying within its temper and so within its organizations something of the fullness of human experience.

Ex: The temperaments of the two founders were such that lasting success was unlikely.

* temperamento de perros = vicious temper.

* * *

temperamento

masculine

A

1 (manera de ser) temperament

una persona de temperamento artístico a person of artistic temperament

son de temperamentos muy diferentes they have very different temperaments

tiene un temperamento tranquilo/violento she has a quiet/violent nature

2

(vigor de carácter): un torero con temperamento a spirited bullfighter

un chico valiente, con mucho temperamento a brave boy, with a lot of spirit o with great determination

en un arranque de temperamento in a fit of temper

B (Mús) temperament

* * *

temperamento sustantivo masculino

a) (manera de ser) temperament;

◊ son de temperamentos muy diferentes they have very different temperaments

b) (vigor de carácter):

◊ un chico con mucho temperamento a boy with a lot of spirit

temperamento sustantivo masculino
1 (modo de ser, naturaleza) temperament: tiene un temperamento muy dulce, he has a sweet nature
2 (carácter, nervio) spirit: es una mujer de mucho temperamento, she has a strong character
'temperamento' also found in these entries:
Spanish:
genio
- natural
- temple
- efusivo
- reposado
English:
bad-tempered
- disposition
- fiery
- forceful
- intense
- level
- temperament

* * *

temperamento nm

1. [modo de ser] temperament;

es una persona de temperamento impulsivo/dócil he has a very impulsive/docile temperament;

tiene temperamento de ganador he has a winner's temperament;

tiene un temperamento muy fuerte [mal genio] she has a quick temper

2. [vehemencia, energía] spirit;

los argentinos son jugadores con temperamento the Argentinians are spirited players;

tiene mucho temperamento she has a lot of spirit

* * *

temperamento

m temperament

* * *

temperamento nm

: temperament

♦ temperamental adj